Acidified dairy snack